Saturday, July 24, 2010

English Anthems: Accessibility to the Parish Choir, Part II

English anthems tend to have texts drawn from Scripture (word-for-word) or from liturgical sources such as the Mass, Evening Prayer, or appointed prayers for these occasions.

As such, if your church follows a liturgical tradition, the English anthem texts will have a ring of familiarity about them. If you read the texts without singing them, the words are often quotes from Scripture or prayers meant for corporate worship.

If you are introducing English anthems to your parish choir, a good place to start is with a familiar text. John Stainer's classic, "God So Loved the World," is practically a direct quote of John 3:16-17. Stainer lived from 1840 to 1901.

You can find a number of arrangements in public domain here.

+++++

God so loved the world,
God so loved the world
that He gave His only begotten Son,
that whoso believeth,
believeth in Him
should not parish,
should not parish
but have everlasting life.

For God sent not His Son
into the world to condemn the world,
God sent not His Son
into the world to condemn the world,
but that the world
through Him might be saved.

God so loved the world,
God so loved the world
that He gave His only begotten Son,
that whoso believeth,
believeth in Him
should not parish,
should not parish
but have everlasting life.
everlasting life,
everlasting,
everlasting life.
God so loved the world,
God so loved the world,
God so loved the world.